Newton und einstein

Der Physiker Alec Jasper Kilton wohnt unter dem Falschnamen Herbert Georg Beutler im Irrenhaus „Les Cerisiers“ und spielt einen Veruckten vor, der sich fur Newton halt. Ebenso sein Gegenspieler Joseph Eisler, der unter dem Namen Ernst Heinrich Ernesti in das Sanatorium kam und sich angeblich fur Einstein halt. Beide sind in Wirklichkeit jedoch Geheimagenten rivalisierender Machte. Einstein ist Agent des Ostens, sein Widersacher Newton Geheimagent des Westens. Die beiden Agenten der unterschiedlichen Gesellschaftssysteme haben das gleiche Ziel, namlich die Beschaffung der Weltformel, damit diese den unterschiedlichen Systemen (West / Ost) nutzbar gemacht werden kann.

Beide lernt der Zuschauer zuerst als Irre kennen, die sich fur die genialen Physiker Newton und Einstein halten. Newton allerdings gibt im Gesprach mit dem Inspektor zu, gar nicht Newton zu sein, sondern in Wirklichkeit Einstein. Er berichtet dem Inspektor, da? er nur vorgebe, Newton zu sein, um den verruckten Herrn Ernesti (alias Einstein) nicht zu beunruhigen. (Zitat: „Die Physiker“ S.21): „Wenn Ernesti nun erfuhre, da? ich in Wirklichkeit Albert Einstein bin, ware der Teufel los.“

Im Verlauf des Dramas wird aber deutlich, wer sie wirklich sind. Beide haben eine Krankenschwester umgebracht, wie es auch Mobius tat, um sich vor der Entlarvung zu schutzen. Durch den sinnlos scheinenden Mord an den Schwestern wird ihre angebliche Verrucktheit aber bekraftigt, ihr Aufenthalt legitimiert. So mu?te Newton seine Krankheit durch einen Mord endgultig beweisen.

Nachdem sich das Sanatorium in ein Gefangnis verwandelt hatte, scheint es fur Newton endlich dringlich geworden zu sein, mit Mobius zu reden. (Zitat: „Die Physiker“ S.62): „Ich will namlich hinaus“, gesteht er Mobius und berichtet ihm folgend, wer er wirklich ist, namlich Kilton, der Begrunder der Entsprechungslehre und gleichzeitig Geheimagent. Einstein kommt den beiden bzw. Newton zum gleichen Zeitpunkt auf die Schliche und schaltet sich sofort ein. Auch er gibt zu, Mitglied eines Geheimdienstes zu sein und ist der Entdecker des Eisler-Effekts.

Newtons Einstellung zur Wissenschaft und Verantwortung zeigt sich deutlich im Zwiegesprach mit Mobius (Zitat: „Die Physiker“ S.70): „Es geht um die Freiheit unserer Wissenschaft und um nichts weiter. Wir haben Pionierarbeit zu leisten und nichts au?erdem. Ob die Menschheit den Weg zu gehen versteht, den wir ihr bahnen, ist ihre Sache, nicht die unsrige.“

Er legt die Verantwortung uber die Wissenschaft ab. Dies ist Aufgabe des Menschen. Newton pladiert fur freies Forschen und Lehren und verfolgt vordergrundig das Ziel einer freien Wissenschaft, obgleich er sich auch bewu?t ist, da? er fur die westliche Macht einen ungeheuren Dienst leistet. Daraufhin meint Einstein, Newton sei ein jammerlicher Ästhet.

Einstein selbst geht es vordergrundig um die mit der Wissenschaft verbundene Macht. (Zitat: „Die Physiker“ S.72): „Sie dagegen, Eisler, verpflichten die Physik im Namen der Verantwortung der Machtpolitik eines bestimmten Landes.“

Letztlich mussen beide Physiker – wenn auch mit anderem Wissenschaftsverstandnis – Mobius gegenuber ihre Unfreiheit im Bezug auf die Machtpolitik zugeben. Beide berufen sich auf die „Landesverteidigung“. Diese bedingt also den Wunsch nach Besitz der Weltformel, um die Selbstverteidigung (Landesverteidigung) einerseits und den Ausbau der Macht andererseits sicherzustellen. Der Besitz der Weltformel wurde dem jeweiligen Gesellschaftssystem bzw. dem jeweiligen Staat die absolute Macht auf Erden verheissen.

Schliesslich jedoch kann Mobius die beiden Agentenphysiker uberzeugen, ihren Plan fallenzulassen und gemeinsam mit ihm in Unfreiheit fur die Freiheit der Menschheit zu leben. Er pladiert an ihre Vernunft, dass eine solche Weltformel nicht Vorteile bringe, sondern den Untergang der Menschheit.

Zuletzt gedenken die beiden Physiker zusammen mit Mobius der verstorbenen Schwestern in einer sentimentalen Minute. (Zitat: „Die Physiker“ S.77): „Auf unsere Krankenschwestern“ rufen sie, bevor sie auf jene ansto?en.

Um sich selbst nicht zu verraten (gegenuber Frl. Doktor beispielsweise) fahren sie mit dem Verrucktsein fort; mit gutem Gewissen, die Menschheit gerettet zu haben, was sich aber als Falsch herausstellt.

Auch sie scheitern wie Mobius an Frl. Doktor von Zahnd. Haben sie doch weder die Weltformel fur sich nutzbar machen konnen, noch die Menschheit gerettet.